Toàn bộ danh mục

Duyệt hoặc tìm trong tất cả các lỗi

• Vượt đèn đỏ (đèn đỏ chưa quá 1 giây)

  Rotlichtverstoß (Ampel unter 1 Sekunde rot)

  90 €1 điểm

  Trong thời gian thử thách: lỗi loại A — gia hạn thử thách lên 4 năm + buộc học Aufbauseminar.

• Vượt đèn đỏ chưa quá 1 giây, gây nguy hiểm

  Rotlichtverstoß unter 1 Sekunde mit Gefährdung

  200 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Trong thời gian thử thách: lỗi loại A — gia hạn thử thách lên 4 năm + buộc học Aufbauseminar.

• Vượt đèn đỏ chưa quá 1 giây, gây tai nạn/hư hại

  Rotlichtverstoß unter 1 Sekunde mit Sachbeschädigung

  240 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Trong thời gian thử thách: lỗi loại A — gia hạn thử thách lên 4 năm + buộc học Aufbauseminar.

• Vượt đèn đỏ khi đèn đã đỏ hơn 1 giây

  Qualifizierter Rotlichtverstoß (über 1 Sekunde rot)

  200 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Trong thời gian thử thách: lỗi loại A — gia hạn thử thách lên 4 năm + buộc học Aufbauseminar.

• Vượt đèn đỏ hơn 1 giây, gây nguy hiểm

  Qualifizierter Rotlichtverstoß mit Gefährdung

  320 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Trong thời gian thử thách: lỗi loại A — gia hạn thử thách lên 4 năm + buộc học Aufbauseminar.

• Vượt đèn đỏ hơn 1 giây, gây tai nạn/hư hại

  Qualifizierter Rotlichtverstoß mit Sachbeschädigung

  360 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Trong thời gian thử thách: lỗi loại A — gia hạn thử thách lên 4 năm + buộc học Aufbauseminar.

• Quá tốc độ đến 10 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung bis 10 km/h (innerorts)

  30 €

• Quá tốc độ 11–15 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 11–15 km/h (innerorts)

  50 €

• Quá tốc độ 16–20 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 16–20 km/h (innerorts)

  70 €

• Quá tốc độ 21–25 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 21–25 km/h (innerorts)

  115 €1 điểm

  Trong thời gian thử thách: từ 21 km/h là lỗi loại A (gia hạn 4 năm + Aufbauseminar).

• Quá tốc độ 26–30 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 26–30 km/h (innerorts)

  180 €1 điểm

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng. Trong thử thách: từ 21 km/h là lỗi loại A.

• Quá tốc độ 31–40 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 31–40 km/h (innerorts)

  260 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng. Trong thử thách: từ 21 km/h là lỗi loại A.

• Quá tốc độ 41–50 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 41–50 km/h (innerorts)

  400 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng. Trong thử thách: từ 21 km/h là lỗi loại A.

• Quá tốc độ 51–60 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 51–60 km/h (innerorts)

  560 €2 điểmCấm lái 2 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng. Trong thử thách: từ 21 km/h là lỗi loại A.

• Quá tốc độ 61–70 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 61–70 km/h (innerorts)

  700 €2 điểmCấm lái 3 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng. Trong thử thách: từ 21 km/h là lỗi loại A.

• Quá tốc độ trên 70 km/h (trong khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung über 70 km/h (innerorts)

  800 €2 điểmCấm lái 3 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng. Trong thử thách: từ 21 km/h là lỗi loại A.

• Quá tốc độ đến 10 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung bis 10 km/h (außerorts)

  20 €

• Quá tốc độ 11–15 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 11–15 km/h (außerorts)

  40 €

• Quá tốc độ 16–20 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 16–20 km/h (außerorts)

  60 €

• Quá tốc độ 21–25 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 21–25 km/h (außerorts)

  100 €1 điểm

• Quá tốc độ 26–30 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 26–30 km/h (außerorts)

  150 €1 điểm

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng.

• Quá tốc độ 31–40 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 31–40 km/h (außerorts)

  200 €1 điểm

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng.

• Quá tốc độ 41–50 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 41–50 km/h (außerorts)

  320 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng.

• Quá tốc độ 51–60 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 51–60 km/h (außerorts)

  480 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng.

• Quá tốc độ 61–70 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung 61–70 km/h (außerorts)

  600 €2 điểmCấm lái 2 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng.

• Quá tốc độ trên 70 km/h (ngoài khu dân cư)

  Geschwindigkeitsüberschreitung über 70 km/h (außerorts)

  700 €2 điểmCấm lái 3 tháng

  Quá tốc độ từ 26 km/h lần thứ 2 trong 12 tháng: có thể bị cấm lái 1 tháng.

• Nồng độ cồn 0,5–1,09‰ — lần 1 (không gây nguy hiểm)

  Alkohol 0,5–1,09 ‰ — 1. Verstoß (ohne Gefährdung)

  500 €2 điểmCấm lái 1 tháng

• Nồng độ cồn 0,5–1,09‰ — lần 2

  Alkohol 0,5–1,09 ‰ — 2. Verstoß

  1000 €2 điểmCấm lái 3 tháng

• Nồng độ cồn 0,5–1,09‰ — lần 3

  Alkohol 0,5–1,09 ‰ — 3. Verstoß

  1500 €2 điểmCấm lái 3 tháng

• Từ 0,3‰ kèm lái xe không vững hoặc gây tai nạn

  Ab 0,3 ‰ mit Ausfallerscheinungen oder Unfall (§ 316 StGB)

  Hình sự3 điểmTước bằngMPU

  Tội hình sự: phạt tiền theo thu nhập hoặc tù đến 1 năm, tước bằng lái (thường ≥ 6 tháng), có thể buộc MPU.

• Nồng độ cồn từ 1,1‰ (mất khả năng lái tuyệt đối)

  Ab 1,1 ‰ — absolute Fahruntüchtigkeit (§ 316 StGB)

  Hình sự3 điểmTước bằngMPU

  Tội hình sự kể cả khi lái bình thường: phạt tiền/tù, tước bằng lái, từ 1,6‰ bắt buộc MPU.

• Uống rượu bia khi đang trong thử thách hoặc dưới 21 tuổi (giới hạn 0,0‰)

  Alkohol in der Probezeit oder unter 21 (0,0-‰-Grenze)

  250 €1 điểm

  Kèm buộc học Aufbauseminar và thường gia hạn thử thách.

• Lái xe sau khi dùng ma tuý (cần sa, v.v.) — lần 1

  Fahren unter Drogen (Cannabis usw.) — 1. Verstoß

  500 €2 điểmCấm lái 1 thángMPU

  Cơ quan cấp bằng thường yêu cầu kiểm tra/MPU; lần 2: 1.000 €, lần 3: 1.500 €.

• 1 lỗi loại A (đèn đỏ, quá tốc độ ≥21 km/h, cồn, vượt ẩu…)

  Ein A-Verstoß (Rotlicht, ≥21 km/h zu schnell, Alkohol, riskantes Überholen …)

  Gia hạn thử thách từ 2 lên 4 năm + buộc học Aufbauseminar (tự trả phí, khoảng 250–500 €). Mức phạt tiền/điểm tính riêng theo lỗi.

• 2 lỗi loại B (điện thoại, lốp mòn, đỗ sai gây cản trở…)

  Zwei B-Verstöße (Handy, abgefahrene Reifen, Behinderung durch Falschparken …)

  2 lỗi loại B = tương đương 1 lỗi loại A: gia hạn thử thách 4 năm + Aufbauseminar.

• Tiếp tục vi phạm loại A sau khi đã học Aufbauseminar

  Weiterer A-Verstoß nach dem Aufbauseminar

  Cảnh cáo bằng văn bản + khuyến nghị tư vấn tâm lý giao thông; vi phạm tiếp: tước bằng lái.

• Dùng điện thoại khi lái xe

  Handy am Steuer

  100 €1 điểm

  Gây nguy hiểm: 150 € + 2 điểm + cấm lái 1 tháng; gây tai nạn: 200 €. Trong thử thách: lỗi loại B.

• Không giữ khoảng cách (dưới 5/10 nửa đồng hồ tốc độ, trên 100 km/h)

  Abstandsunterschreitung (< 5/10 des halben Tachos, über 100 km/h)

  75 €1 điểm

  Khoảng cách càng ngắn phạt càng nặng: tới 400 € + 2 điểm + cấm lái 3 tháng (dưới 1/10, trên 130 km/h).

• Đua xe trái phép / chạy tốc độ tối đa để trốn cảnh sát (§ 315d StGB)

  Illegales Kraftfahrzeugrennen / Polizeiflucht (§ 315d StGB)

  Hình sự3 điểmTước bằngMPU

  Tội hình sự: tù đến 2 năm (đến 10 năm nếu gây chết người), có thể tịch thu xe, tước bằng lái.

• Rời hiện trường tai nạn (Fahrerflucht, § 142 StGB)

  Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort (§ 142 StGB)

  Hình sựTước bằng

  Tội hình sự: phạt tiền hoặc tù đến 3 năm; 2–3 điểm; thiệt hại lớn thường bị tước bằng.

• Vượt ẩu / vượt nơi cấm vượt gây nguy hiểm

  Falsches Überholen mit Gefährdung

  250 €2 điểmCấm lái 1 tháng

  Trong thời gian thử thách: lỗi loại A.

• Lái xe không có bằng lái (Fahren ohne Fahrerlaubnis, § 21 StVG)

  Fahren ohne Fahrerlaubnis (§ 21 StVG)

  Hình sự3 điểm

  Tội hình sự: phạt tiền hoặc tù đến 1 năm. Khác với quên mang bằng (chỉ 10 €).

Số liệu theo Bußgeldkatalog hiện hành, chỉ mang tính tham khảo — không phải tư vấn pháp lý. Mức phạt chưa gồm phí thủ tục (~28,50 €); từng trường hợp cụ thể do cơ quan chức năng/toà án quyết định.